Если первый кризис вовремя не разрешается (как и любой последующий), дилемма доверие-недоверие будет возникать снова и снова на каждой последующей стадии развития.
Om den första krisen i tid inte är tillåtna (och eventuella), kommer dilemmat att det förtroende-misstroendet uppstå igen och igen på varje efterföljande utvecklingsstadium.
Om den första gången krisen är inte tillåtet (och eventuella senare), kommer dilemmat av tillit och misstro uppstår om och om igen i varje efterföljande steg i utvecklingen.
Om den första krisen i tid är inte tillåtet (eller, för den delen, någon uppföljning), dilemma trust-misstro kommer att uppstå igen och igen vid varje uppföljning av utvecklingen.