Греки при рождении получали только

Греки при рождении получали только одно имя, фамилией в современном смысле этого слова, объединяющей весь род и переходящей по наследству от отца к сыну в Греции не было. Детям давали имена произвольно, часто придумывая новое, связанное с каким-либо обстоятельством или характерной чертой. В дальнейшей, подрастая, почти каждый грек получал ещё и прозвище благодаря каким-либо особенностям своего характера или внешности. И в Греции и в Риме рабы могли сохранить имена, данные при рождении. Однако чаще их различали по происхождению.

Resultat (svenska) 1:

Grekerna födde bara ett namn, efternamnet i modern bemärkelse, som förenar hela loppet och går från far till son var inte i Grekland. Barnen gavs namn godtyckligt,ofta komma med nya, i samband med någon omständighet eller en funktion. I framtiden, växa upp,nästan alla grekiska ännu fått smeknamnet på grund av vissa egenheter i deras särdrag eller utseende. Och i Grekland och Rom, kunde slavar hålla de namn som ges vid födseln.Men de flesta av deras särskiljas genom ursprung.

Resultat (svenska) 2:

Grekerna vid födseln hade bara ett namn, efternamn i den moderna avkänningen av uttrycka, förena hela loppet och överläts genom arv från far till son i Grekland. Barnen var förnamn på måfå, ofta komma med nya, associerad med någon omständighet eller kännetecken. Ytterligare, samtidigt som växer upp, nästan alla grekiska man har fått ett Smeknamn med alla funktioner i dess särdrag eller utseende. Och i Grekland och Rom, slavar kunde hålla de namn som vid födseln. Men de flesta av deras unika härkomst.

Resultat (svenska) 3:

Grekerna vid födseln hade fått endast ett namn, efternamn i modern mening av ordet, som samlar hela klanen och rullande i arv från far till son i Grekland var det inte. Barnen har fått namnen godtyckligt,Ofta Cnn nya, associerade med någon omständighet eller en funktion. I framtiden, när jag blev äldre.Nästan alla grekiska fått smeknamn och tack vare några egenskaper av sin karaktär eller utseende. Och i Grekland och i Rom slavar kunde spara namn, data vid tidpunkten för födelsen.Men mer ofta än deras har bytt namn till sitt ursprung.